19.4.15

“É un luxo histórico deixar perder o galego”

Erín Moure (Calgary –Canadá–, 1955)

 Coñeceu a cultura e a lingua galegas logo de pescudar sobre as orixes do seu apelido. Poeta, tradutora ao inglés de autores galegos, portugueses e franceses e estudosa da nosa historia. Recuperamos esta entrevista publicada no semanario A Nosa Terra en outubro do 2007, cando a autora presentou en galego Teatriños ou aturuxos calados (Galaxia), en edición bilingüe galega-inglesa, traducida ao noso idioma por María Reimóndez.