Aínda que a lei de Normalización especifica que se promoverá “a dobraxe ao galego de polo menos 10 filmes anuais, de entre os que presenten maiores expectativas comerciais”, quedámonos sen ver a Srhrek e a súa dona Fiona falando galego, mentres que en Cataluña esta divertida parella falará catalán.